М.М. ЭФРУССИ. ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ, М., «ЭНЕРГИЯ», 1971
4. основные показатели электродинамических громкоговорителей
Громкоговорители характеризуются рядом показателей (параметров), определяющих их качество и эффективность работы. Основными из них являются номинальная мощность, основная резонансная частота (частота механического резонанса) подвижной системы, полное электрическое сопротивление, частотная характеристика громкоговорителя по звуковому давлению и ее неравномерность, среднее стандартное звуковое давление, коэффициент гармоник и коэффициент полезного действия (к. п. д.). Значение этих параметров позволяет оценить качество каждого громкоговорителя, сравнить между собой, отдельные типы, определить их назначение, т. е. пригодность для тех или иных целей, а также правильно согласовать с усилительным устройством и внешним оформлением, в котором они должны работать.
Номинальная мощность. Наибольшая подводимая к громкоговорителю электрическая мощность, при которой нелинейные искажении не превышают норм, предусмотренных в стандарте или технических условиях на громкоговоритель (обычно не более 5—10% на частотах 100—200 гц), называется номинальной мощностью и выражается в ваттах. Этот параметр обязательно указывается в паспорте или другом сопроводительном документе на громкоговоритель.
Полное электрическое сопротивление представляет отношение напряжения на выводах звуковой катушки к току, протекающему в ней. Оно определяется активным сопротивлением звуковой катушки, ее индуктивностью и вносимым в электрическую цепь механическим сопротивлением подвижной системы громкоговорителя. Типичная частотная характеристика модуля полного сопротивления громкоговорителя показана на рис. 7. Максимум в области низших частот соответствует частоте основного резонанса подвижной системы. Возрастание сопротивления на высших частотах обусловлено индуктивностью звуковой катушки. Минимальная величина модуля полного сопротивления равна активному сопротивлению звуковой катушки.
Частотная характеристика полного сопротивления громкоговорителя позволяет более точно определить частоту основною резонанса подвижной системы громкоговорителя, установить оптимальную величину нагрузки выходного каскада усилителя и данные элементов разделительного фильтра. Из приведенной частотной характеристики следует, что в расчет нагрузки усилителя никак нельзя принимать только активное сопротивление звуковой катушки. Очевидно, что средним значением модуля полного сопротивления звуковой катушки будет его величина на частоте 1,5 или 2,5 кгц в зависимости от высшей граничной частоты. Следует также учитывать, что является для используемого усилителя более нежелательным в смысле возрастания искажений: увеличение или уменьшение сопротивления нагрузки против номинала, и в зависимости от этого и частотной характеристики полного сопротивления громкоговорителя выбрать расчетную величину. При расчете разделительного фильтра принимается средняя величина модуля полного сопротивления громкоговорителя в его рабочей полосе частот (полосе прозрачности фильтра).
Вид частотной характеристики модуля полного сопротивления и частота основного резонанса в некоторой степени зависят от внешнего оформления громкоговорителя.
Среднее стандартное звуковое давление. Для единства измерений и удобства сравнения между собой различных громкоговорителей определяется так называемое стандартное звуковое давление (н/м2). Оно измеряется на расстоянии 1 м от громкоговорителя на его рабочей оси при подведении постоянного напряжения, соответствующего 0,1 вт при частоте 1000 гц. Измерения проводят в заглушённой акустической камере или на открытом воздухе.
Среднее стандартное звуковое давление громкоговорителя определяется как среднеарифметическое из значений стандартного звукового давления, измеренного для ряда частот, которые располагаются внутри номинального частотного диапазона, установленного ГОСТ или техническими условиями на испытуемый тип громкоговорителя.
Частотная характеристика. Графическое изображение зависимости уровня звукового давления (в децибелах) от частоты называется частотной характеристикой чувствительности или частотной характеристикой по звуковому давлению громкоговорителя. Чем более широкий частотный диапазон охватывается частотной характеристикой и чем она ровнее (глаже), тем лучше громкоговоритель.
В пределах воспроизводимой громкоговорителем полосы частот звуки различных частот воспроизводятся им неодинаково. Наиболее трудно воспроизвести звуки крайних частот полосы — низкие и высокие звуки. Отклонения частотной характеристики громкоговорителя от горизонтальной линии представляют его частотные искажения.
Реальные частотные характеристики громкоговорителей (рис. 8) содержат не только спад на краях воспроизводимой полосы, но и различные подъемы и провалы, могущие увеличить неравномерность частотной характеристики. Однако в связи с тем, что паше ухо не замечает изменения уровня до 2 дб и острых пиков и провалов, реальные характеристики обычно сглаживаются.
Неравномерность частотной характеристики громкоговорителя определяется разностью наибольшего и наименьшего уровней звукового давления, отложенной по вертикальной оси. Для массовых типов электродинамических громкоговорителей допускается неравномерность 16 дб. Приведенная характеристика (рис. 8) позволяет определить, что частотный диапазон громкоговорителя находится в пределах 75—14 500 гц при неравномерности 15 дб. Как видно, частотная характеристика данного громкоговорителя резко падает ниже 100 гц и выше 10 000 гц Такой вид характеристики типичен для всех диффузорных электродинамических громкоговорителей и обусловливается тем, что ниже основной резонансной частоты подвижной системы громкоговорителя (на рис. 8 она равна 100 гц) начинает резко уменьшаться излучение, а на высших частотах диффузор перестает колебаться как единое целое и таким образом уменьшается его эффективная поверхность.
Следует подчеркнуть, что воспроизведение звуков низших частот сильно зависит от конструкции и размеров внешнего оформления (щита, ящика, футляра и т. п.), в котором будет работать громкоговоритель.
Нелинейные искажения. Нелинейные искажения, нарушающие верность звуковоспроизведения, возникают из-за нелинейности амплитудной характеристики, т. е. нарушения пропорциональности между величинами электрического напряжения, подводимого к громкоговорителю, и развиваемого им звукового давления. Нелинейные искажения характеризуются возникновением в воспроизводимом спектре частот новых составляющих, «загрязняющих» звуковую передачу дополнительными призвуками.
Продуктами нелинейных искажений являются гармоники, представляющие тоны двойной, тройной и т. д. частоты, и комбинационные частоты, представляющие собой тоны частот nf1±mf2 , причем f1 и f2 — частоты основных тонов (или их гармоник), а n и m - любые целые числа. Все паразитные частотные составляющие сигнала появляются обычно при больших уровнях сигнала и воспринимаются как звучание с хрипом, дребезжанием и т. п. В громкоговорителях, воспроизводящих достаточно широкую полосу частот, часто возникают особые искажения, также связанные с нелинейностью и обусловленные амплитудной модуляцией. Такие искажения называются интермодуляционными или искажениями взаимной модуляции.
а, 6 — неискаженное и искаженное воспроизведение тона 50 гц; в — неискаженный тон 1000 гц; г, д, е — одновременное воспроизведение тонов 50 и 1000 гц при возрастающем напряжении тона 50 гц; ж — неискаженное воспроизведение двух тонов.
Они наблюдаются в широкополосных диффузорных громкоговорителях, выходных трансформаторах и других нелинейных звеньях звуковоспроизводящей системы при одновременной передаче сигналов двух и более частот, из которых одна значительно выше другой. Они приводят к очень большим искажениям. На рис. 9 показано, какой вид имеют на осциллографе интермодуляционные искажения, создаваемые громкоговорителем при его перегрузке. На рис. 9, а-в показано неискаженное воспроизведение тона частотой 50 или 1000 гц (на громкоговоритель подается 1 в) и искаженного тона 50 гц (на громкоговоритель подается 4,5 в). На рис. 9, г-е показано одновременное воспроизведение двух тонов 50 и 1000 гц, при возрастающем напряжении тона 50 гц (2,3 в и 4,5 в). Хорошо видно, как возрастают искажения тона 1000 гц; на рис. 9, ж показано неискаженное воспроизведение обоих тонов. Существование интермодуляционных искажений явилось одной из причин применении двухполосных систем воспроизведения звука (воспроизведение низших и высших частот разными громкоговорителями) как средства борьбы с подобными искажениями. Источником нелинейных искажений в громкоговорителях является нелинейность гибкости подвесов подвижной системы, т. е. различная гибкость подвесов при разных по величине перемещениях звуковой катушки и диффузора. Другой источник нелинейных искажений — непостоянство магнитной индукции по высоте кольцевого зазора. Эта осевая неоднородность магнитного поля зависит от конструкции магнитной системы, причем высота звуковой катушки и симметричность ее положения в зазоре может влиять на искажения, вызванные магнитной неоднородностью. Здесь следует указать, что горизонтальное расположение громкоговорителя (ось диффузора вертикальна) с очень низкой частотой основного резонанса благодаря провесу звуковой катушки с диффузором может способствовать увеличению нелинейных искажений. Величину провеса подвижной системы (х) можно определить в зависимости от основной резонансной частоты громкоговорителя по формуле
Нелинейные искажения могут также создаваться нелинейностью упругости воздуха в замкнутом объеме под гофрированной центрирующей шайбой.
Другой вид искажений, встречающихся в диффузорных громкоговорителях, возникает при одновременном воспроизведении звуков низших и высших частот. Эти искажения не связаны с нелинейностью, а обусловлены эффектом Допплера. Из-за больших перемещений диффузора на низших частотах происходит частотная модуляция высших частот. При этом появляются продукты модуляции. Устранение таких искажений также обеспечивается использованием двухполоской системы звуковоспроизведения.
В настоящее время оценивается и нормируется только величина коэффициента гармоник. Чем больше значение этого коэффициента, тем больше будет искажен тембр звука появлением различных призвуков (дребезг и т. п.). Амплитуда смещения (колебаний) подвижной системы тем больше, чем ниже частота, поэтому нелинейные искажения проявляются чаще всего на низших частотах.
На основе тщательных экспериментальных исследований слышимости искажений и их комбинаций были определены нормы допустимых значений искажений для четырех классов качества радиовещательных трактов. Эти нормы, содержащиеся в ГОСТ 11515-65, приведены в табл. 1; они позволяют установить технические требования к громкоговорителям. Эти данные показывают, что на низших частотах допустимы большие нелинейные искажения, чем на высших, и чем шире диапазон воспроизводимых частот, тем допустимы меньшие значения нелинейных искажений.
Показатели качества звуковых трактов
Таблица 1
Показатели |
|
Классы |
|
|
высший |
I |
II |
III |
|
Полоса частот, fН—fВ, гц |
30 — 1 5 000 |
50 — 10 000 |
100 — 6 000 |
200 — 4 000 |
Отклонение границы полосы, гц |
fН + 8, fB - 5% |
fН + 10, fB - 5% |
fН + 8, fB - 5% |
— |
Неравномерность частотной характеристики в полосе от fн до 1,5 fн и от 0,66 fB до fВ дб, не более |
6 |
6 |
6 |
6 (10) |
В остальной части полосы, дб, не более |
2 |
2 |
3 |
6 (10) |
Максимальный коэффициент гармоник в процентах на частотах:
|
2/1 |
6/3 |
— |
— |
100—200 гц |
1,5/0,7 |
3,5/1,7 |
8/4 |
— |
200—4 000 гц |
1/0,6 |
2,5/1,2 |
4/2 |
7/3,6 |
более 4 000 гц |
2/1 |
5/2,5 |
— |
— |
Фон с частотой 50, 100 и 150 гц, дб, не выше |
—60 |
—55 |
—50 |
—50 |
Примечания:
1. В таблице fн — низшая частота рабочего диапазона: fB — высшая частота рабочего диапазона.
2. Нормы в скобках временно установлены для устройств, имеющих неравномерности частотной характеристики в виде узких пиков и провалов (например, для громкоговорителей).
3. Значения коэффициента гармоник, указанные в числителе, должны быть выдержаны при поминальном уровне сигнала, а в знаменателе — при пониженном уровне.
Направленность излучения. Направленность излучения громкоговорителя представляет довольно важный технический показатель, указывающий, как распределяется по озвучаемой площади излучаемая громкоговорителем звуковая энергия. Направленность излучения представляет зависимость звукового давления, создаваемого громкоговорителем на некотором постоянном расстоянии, от угла между осью громкоговорителя и линией, соединяющей точку в пространстве, в которой измеряется звуковое давление, с центром диффузора. Такая зависимость измеряется для нескольких звуковых частот, а ее графическое изображение называется характеристикой направленности громкоговорителя или диаграммой направленности. На этой характеристике звуковое давление, создаваемое громкоговорителем, указывается не в абсолютных величинах, а в долях (процентах) от звукового давления на оси громкоговорителя (или в децибелах). За рубежом направленность часто называют дисперсией громкоговорителя.
Чем больше по сравнению с длиной волны излучающая поверхность источника звука, тем острее направленность излучения. Если длина излучаемой звуковой волны велика (низшие частоты), а размеры излучателя меньше этой длины, то источник звука не обладает для этих частот направленностью. На высших же частотах, т. е. при малых длинах волн, направленность излучателя повышается.
Если излучатель звука не симметричен относительно своей оси, то направленность его различна в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Она будет большей в той плоскости, которая одноименна расположению большей стороны излучателя. Так если у громкоговорителя с овальным диффузором вертикально расположена большая сторона, то характеристика направленности в вертикальной плоскости будет более узкой, чем в горизонтальной. В большинстве случаев звуковоспроизведения значительная направленность излучения громкоговорителя является нежелательной, так как при этом ограничивается пространство, в котором равномерно слышны звуки всей полосы воспроизводимых частот. Обычно за счет направленности ухудшается воспроизведение частот выше 1—2 кгц. Это означает, что прослушивание в стороне от оси громкоговорителя будет сопровождаться ослаблением высших частот. В результате направленности излучения качество звучания оказывается лучшим для слушателей, находящихся ближе к оси громкоговорителя, и худшим для слушателей, находящихся в стороне от этой оси.
Для воспроизведения музыкальных произведений, особенно исполняемых большими ансамблями, необходимо иметь возможно более широкую характеристику направленности на высших частотах. Именно расширением диаграммы направленности с помощью боковых высокочастотных громкоговорителей до практически ненаправленного излучения всего диапазона частот было достигнуто в 1954 г. объемное звучание (системы 3 D и 4 R), сыгравшее значительную роль в улучшении звучания радиоприемников. На рис. 10 представлена характеристика направленности громкоговорителей в такой системе.
В ряде случаев направленность излучения громкоговорителей является необходимой и весьма полезной. К таким случаям относится озвучение больших площадей, трибун стадиона. Здесь направленность излучения громкоговорителей позволяет повысить равномерность звукового уровня в разных точках озвучаемой площади и сэкономить мощность усилителя. Последнее достигается исключением расходования звуковой энергии в направлениях, где отсутствуют слушатели.
а — направленности; б—уровня звукового давления для двух положений измерительного микрофона (М1, и М2).
Направленность громкоговорителей ценна и в звукоусилительных установках, где она способствует ослаблению воздействия громкоговорителей на микрофон и устраняет благодаря этому акустическую обратную связь (свист).
Влияние направленности излучения громкоговорителя должно отражаться как в характеристике направленности, так и в частотной характеристике громкоговорителя, измеренной при различных положениях измерительного микрофона относительно громкоговорителя.
Для иллюстрации этой связи на рис. 11, а приведена характеристика направленности и на рис. 11, б — частотная характеристика уровня звукового давления громкоговорителя, смонтированного сбоку настенной конструкции ящика трапецеидальной формы; ящик рассчитан на установку в нем двух громкоговорителей симметрично.
Из приведенных характеристик видно, что при частоте 2 кгц и выше направленность излучения сильно обострена. В результате этого частотная характеристика громкоговорителя, измеренная при положении микрофона приблизительно под углом 120° к оси диффузора, показывает резкое ухудшение воспроизведения частот выше 1,5 кгц, тогда как характеристика, измеренная при положении микрофона против громкоговорителя, не содержит такого провала.
Направленность излучения громкоговорителя может зависеть не только от размеров самого излучателя, но и от акустического оформления, включая сюда зависимость от взаимного расположения громкоговорителей, излучающих одинаковую полосу частот, если они установлены совместно в общем оформлении.
Направленность излучения всегда является результатом интерференции: либо между излучением от различных участков поверхности излучателя, либо между прямой и оборотной волнами громкоговорителя, либо между излучением различных громкоговорителей, используемых одновременно. В диффузорном громкоговорителе характеристика направленности расширяется с увеличением угла раствора диффузора и с уменьшением плотности его материала.
Коэффициент полезного действия. Эффективность громкоговорителя как преобразователя электрической энергии в звуковую определяется его к. п. д., представляющим отношение излучаемой акустической мощности к подводимой электрической. Приближенно к. п. д. диффузорного громкоговорителя в процентах может быть выражен следующей формулой.
где В — магнитная индукция в зазоре, тл; V — объем обмотки звуковой катушки, м3; SД — площадь излучающей поверхности диффузора, м2; m — масса подвижной системы, кг; р — удельное сопротивление провода звуковой катушки, ом*м.
При уменьшении габаритов громкоговорителя к. п. д., как правило, уменьшается. Происходит это потому, что одновременно уменьшаются: площадь поверхности диффузора (SД), объем проводника в звуковой катушке (V) и (часто) индукция в зазоре (В). Уменьшается и масса подвижной системы (m), причем это приводит к увеличению к. п. д. Однако первые три величины влияют в значительно большей степени, вызывая снижение эффективности, наблюдаемое у громкоговорителей малого размера. Величина к. п. д. диффузорных электродинамических громкоговорителей очень мала и не превышает даже у самых лучших и мощных типов 2—3%, а у большинства громкоговорителей средней мощности составляет примерно 1%. Измерение к. п. д. громкоговорителя весьма затруднительно, поэтому эффективность громкоговорителя оценивают по стандартному или среднему стандартному звуковому давлению.
Демпфирование громкоговорителя. Существует еще один показатель громкоговорителя, который пока не нормируется, но влияет на качество звуковоспроизведения: способность громкоговорителя воспроизводить звуки импульсного характера. Эта способность определяется переходными характеристиками громкоговорителя.
Как показали многочисленные исследования, динамическая структура речи и музыки имеет импульсный характер. Речь и в значительной степени музыка представляют собой непрерывный ряд следующих один за другим изменяющихся звуковых импульсов различной продолжительности, интенсивности и частоты (высоты тона), т. е. представляют непрерывный переходный процесс. Хороший громкоговоритель должен иметь такие переходные характеристики, которые обеспечивали бы его способность точно преобразовывать электрический импульс в звуковой, т. е. сохранять форму и продолжительность импульса.
Переходные характеристики громкоговорителя зависят от степени электромеханического демпфирования подвижной системы, т. е. величины тормозящего усилия, вызванного индуктированной в катушке громкоговорителя э. д. с, и механических потерь (внутреннее трение) в подвижной системе. Недостаточное демпфирование подвижной системы громкоговорителя проявляется наличием в его частотной характеристике максимумов и минимумов (пиков и провалов), свидетельствующих о том, что система имеет одну или несколько резонансных частот.
Высота и ширина пика указывают на степень демпфирования (затухания): чем больше и острее максимум или минимум, тем меньше затухание в колебательной системе. Плохие переходные характеристики громкоговорителя и его неспособность точно воспроизводить электрический импульс объясняются тем, что подвижная система громкоговорителя не только смещается электрическим импульсом из положения покоя, но и возбуждается на собственных (резонансных) частотах системы. Собственные колебания системы проявляются как в начале, так и в конце электрического импульса, являясь свободными затухающими колебаниями, они могут продолжаться и после прекращения действия импульса.
При слабом демпфировании затухание собственных колебаний подвижной системы громкоговорителя продолжается довольно долго (0,1—0,15 сек). Вследствие этого они могут попасть на следующий звуковой импульс и значительно исказить сигнал, сопровождая его призвуками, отсутствующими в передаваемом сигнале. Для иллюстрации на рис. 12 приведены осциллограммы э. д. с, развиваемых в звуковых катушках двух громкоговорителей, зашунтированных резистором 70 ом, после вывода катушки из состояния покоя импульсом постоянного тока. На рис. 12, а показана осциллограмма недостаточно демпфированного громкоговорителя, затухание собственных колебаний которого продолжается в течение более восьми периодов. На рис. 12, б показан образец кривой затухания собственных колебаний хорошо демпфированного громкоговорителя. Как видно из осциллограммы, собственные колебания прекращаются уже после одного полного колебания (около 0,02 сек).
Значительное демпфирующее влияние на подвижную систему громкоговорителя оказывает и выходный каскад усилителя. Дело в том, что при колебаниях звуковой катушки в ней наводится э. д. с, создающая ток, противодействующий перемещениям катушки, т. е. тормозящий ее колебания. Чем меньше выходное сопротивление усилителя, шунтирующее звуковую катушку, тем больше величина наведенного тока и тем большая сила торможения создается им. На рис. 13 изображены осциллограммы собственных затухающих колебаний одного и того же громкоговорителя при шунтировании его звуковой катушки резисторами 70 и 18 ом (эквивалентными выходному сопротивлению усилителя). Кривые указывают на большую роль величины выходного сопротивления усилителя в демпфировании громкоговорителя. Они же поясняют, почему низкое сопротивление усилителя, которое обеспечивается применением отрицательной обратной связи, является обязательным условием повышения качественных показателей усилителя 1.
1 В зарубежной литературе демпфирующие свойства усилителя оцениваются его «демпфирующим фактором», равным отношению номинальной нагрузки усилителя Rн к его выходному сопротивлению rу, т.е. D=Rн/rу или в децибелах D=201g(Rн/rу).
Следует указать, что способ соединения (последовательно или параллельно) двух или более однотипных громкоговорителей, работающих совместно, почти не влияет на взаимное электрическое демпфирование громкоговорителей. Эта несколько неожиданная особенность легко доказывается рис. 14, на котором изображена эквивалентная схема включения громкоговорителей в выходном каскаде усилителя. Для упрощения объяснения примем условие, что внутреннее (выходное) сопротивление усилителя почти равно нулю. Сила, действующая на звуковую катушку, пропорционально току. Тормозящее усилие вызывается током i, создаваемым индуктированной в катушке э.д.с. е, и рассматривается в момент прекращения импульса сигнала Uс=0; громкоговорители включены синфазно, сопротивление звуковой катушки r.
В схеме с последовательным соединением громкоговорителей (рис. 14, а) сила индуктированного тока будет:
а в схеме (рис. 14, б) в каждой параллельной ветви
т. е. индуктированные токи в звуковых катушках и, следовательно, демпфирующие усилия одинаковы при обоих способах соединения громкоговорителей. Этот вывод, однако, справедлив полностью лишь при равенстве основных резонансных частот громкоговорителей. При их различии может появиться некоторый сдвиг фаз между индуцированными в катушках э. д. с. и сумма их не будет равна 2е. Поэтому в тех случаях, когда основные резонансные частоты громкоговорителей не одинаковы, предпочтительнее, в отношении демпфирования, параллельное их соединение.
Есть еще один способ эффективного демпфирования громкоговорителя— акустический; он связан с излучением звука. Демпфирование производится с помощью пористого звукопоглощающего материала, например ваты или очесов, которым заполняется закрытый ящик с громкоговорителем, а чтобы вата не прикасалась к диффузору, громкоговоритель прикрывают несколькими слоями марли. Звукопоглощающий пористый материал вносит активное сопротивление (потери) в колебания слоя воздуха, который колеблется вместе с диффузором. Через колеблющийся воздух затухание вносится во все звенья механико-акустической системы громкоговорителя. Акустическое демпфирование эффективно действует от самых низких звуковых частот до 4—5 кгц, обеспечивая хорошие переходные характеристики громкоговорителя.
На рис. 15 для иллюстрации эффективности акустического демпфирования проводятся осциллограммы звуковых импульсов с периодом 40 мсек, воспроизводимых двумя недемпфированными громкоговорителями 8ГД-РРЗ (рис. 15, а) и после их акустического демпфирования, т.е. заполнения ящика объемом 80 л ватой (рис. 15,6), Хорошо видно, как демпфирование устраняет переходные процессы и этим придает воспроизводимым импульсам правильную форму. Однако такое демпфирование обладает существенным недостатком: оно снижает звуковое давление, развиваемое громкоговорителем в области основного резонанса. Для восстановления этого спада в частотной характеристике демпфированного громкоговорителя усилитель должен иметь подъем в области низших частот и поэтому мощность, в 12—15 раз большую, чем при недемпфированном громкоговорителе. Вследствие указанной особенности акустически демпфированные громкоговорители используются только в качестве контрольных в студиях звукозаписи и радиовещания. Некоторое демпфирующее действие на громкоговоритель оказывает также сопротивление излучения. Степень этого демпфирования зависит от акустического оформления громкоговорителя. |
Рис. 15. Воспроизведение громкоговорителями прямоугольных импульсов с частотой заполнения 90, 150, I 700 и 3 500 гц. а — в ящике без акустического демпфирования; 6 — то же с демпфированием
|
Раздел 5. Описание типичной конструкции громкоговорителей